What does fatherhood mean? Some say that it is about putting food on the table, providing a house for the family and sending kids to school. While some say that it is about nurturing the family, building a home, and educating the kids. With fatherhood being defined in various ways and perspectives, here’s what a few dads in the Philippines have to say on fatherhood.

What does fatherhood mean to you?

Hiligaynon: “Fatherhood is a noble profession, indi pwede mag-stop or mag-give up. Until eternity ang ini nga calling.”

Bisaya: “Ang fatherhood isa ka dako nga trust nga ginhatag sa Dios para sa paglambo sa iya ginharian diri sa kalibutan. Isa ni ka paagi nga maging parehas kita sa iya.”

Ilokano: “Narigat ngem naragsak ti agbalin nga ama.”

Ybanag: “Pagayaya anna mulammugang.”

Tagalog: Oportunidad na maramdaman kung paano magmahal ng walang hanggan.”

English: “It is a gift to nurture God’s children here on earth.”

What’s the role of God in your journey as a father?

Hiligaynon: “He molds me. He lets me experience how to provide for my child. Parehas sang gusto niya sa mga anak niya good gifts ang ihatag niya.”

Bisaya: “Ang Dios ang pinaka-Amahan natong tanan. Siya ang akoang ultimate example sa pagiging tatay. Mao ng ginasasunod ko ang mga ebanghelyo sa akoang pag-train sa akoang anak kay mao man na ang pattern sa Dios. Ang pagpadako sa anak kailangan pud og ginatawag na Christlike attributes og ang isa sa pinakaimportante sa tanan ang giya sa Balaan nga Espiritu.”

Ilokano: “Ti Dios ket gayyem ku nga agtartarabay kanyak aldaw aldaw tapnu mapadakkel ku a nasayaat ti ubing ku.”

Ybanag: “Yayya y mangivuvvu ta gracia ta familya nu egga pakkurkurangak ku.”

Tagalog: “Ang Panginoon ang nagbibigay lakas sa akin na maging mapagpasensiya at mapagmahal kahit minsan hindi sumusunod ang aking mga anak.”

English: “God is the guiding hand in all my decisions as a father.”

A young father carrying his child under the rain.

What’s the most fulfilling part of fatherhood?

Hiligaynon: “I couldn’t say right now because my kid just turned one this year. Siguro ang makita ko na healthy siya, wala lang sakit. Baskan wala kwarta ah. It’s a long way to go to fulfill my part. Damu pa guidance sa akon bata.”

Bisaya: “Ang kalipay nga ginadala sa amoang anak sa akong pamilya uban sa akong asawa.”

Ilokano: “Makita a naragsak dagiti ubing uray nu aru ti pagkurkurangan ti panagbiyag.”

Ybanag: “Y masingak ku nga ziminakal y ana ku nga maganassing ta Diyos.”

Tagalog: “Makita ang mga anak kong marunong magdasal at nanalig sa Panginoon.”

English: “My kids growing as good citizens.”

What are some of the challenges you’ve encountered being a father?

Hiligaynon: “My main challenge now is being far from home and my family.”

Bisaya: “Daghan challenges, mahibal-an ran a ninyo kung maging tatay na pud mo.”

Ilokano: “Nu agsakit ti ubing ku ket haan ku maited ti kasapulan da.”

Ybanag: “Y karigatan nga experyensa y aggaleg ku ta ammagiskwela ta ana ku ta awan tu ginigiyammu.”

Tagalog: “Pinakamasakit kapag nakikita kong nasasaktan ang mga anak ko

English: “When kids don’t open up to you because they are scared you might get angry.”

Any advice to future fathers?

Hiligaynon: “Be prepared. That means study diligently. Finish your education para may ubra nga nami kaupod ang pamilya. Kau budlay kung malayo sa pamilya. Ginahabal ko ini kay layo ko sa akon family budlay situation.”

Bisaya: “Salig lang sa Dios, tabangan man ta Niya na maging maayong tatay sama sa Iya.

Ilokano: “Kanayon nga ay-ayaten ti asawa ken annak uray nu narigat ti biyag.”

Ybanag: “Maprepara kamu ta panole nu ta mappange nga familya nu.”

Tagalog: “Huwag kayong matakot sa responsibilidad. Ito ang pinaka-fulfilling sa lahat.”

English: “Do everything out of love.”

Describe fatherhood in 1 word.

Hiligaynon: “Calling.”

Bisaya: “Paghigugma.”

Ilokano: “Napigsa.”

Ybanag: “Pammakakwa.”

Tagalog: “Kasiyahan.”

English: “Noblest.”