Helping people suffering from depression may seem daunting. But with simple acts of service, you can give them the help they need.